Scope of Application
Access data / server log files
The provider (respectively his webspace provider) collects data about each access to this website (so-called server log files). The access data include:
Name of the retrieved web page, file, date and time of the retrieval, transmitted data volume, notification of successful retrieval, browser type and version, the user’s operating system, the referrer URL (previous visited webpage), the IP address and the requesting provider.
The provider uses the log data only for statistical evaluations for the purpose of operation, security and optimization of this website. However, the provider reserves the right to check the log data at a later date if, due to concrete indications, there is a legitimate suspicion of unlawful use.
Handling of personal data
Personal data is information with the help of which a person can be identified, i.e. information which can be traced back to a person. This includes the name, email address or telephone number. But also data about preferences, hobbies, memberships or which websites were viewed by someone count to personal data.
Personal data are collected, used and passed on by the provider only if this is legally permitted or if the users consent to the data collection.
All data transmitted during your visit to this website is encrypted using SSL (Secure Socket Layer). In this way, we secure the data traffic against unauthorised access, yet no one can guarantee absolute protection.
When contacting the provider (for example via a contact form or e-mail), the user’s data are stored for the purpose of processing the inquiry as well as in the event that follow-up questions arise.
Integration of third-party services and content
It is possible that third-party contents, such as videos from YouTube, Google Maps map material, RSS feeds or graphics from other websites, may be included within this website. This always assumes that the providers of these contents (hereinafter referred to as “third-party providers”) perceive the IP address of the users. Without the IP address, they could not send the content to the user’s browser. The IP address is therefore required to display these contents. We only try to make use of such content, whose respective providers use the IP address only for the delivery of the content. However, it is beyond our control if the third-party providers use the IP address, e.g. For statistical purposes. As far as we know, we will inform the users about it.
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, text files that are stored on users’ computers and which allow an analysis of the use of the website through them. The information generated by the cookie about your use of this website will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.
In case IP-anonymisation is activated on this website, your IP address will be truncated within the area of member states of the European Union or other parties to the agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases the whole IP address will be first transferred to a Google server in the USA and truncated there. IP anonymisation is active on this website. Google will use this information on behalf of the operator of this website for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing them other services relating to website activity and internet usage.
For more information on Google’s use of your data for advertising purposes, please refer to Google’s website at:
Revocation, changes, corrections and updates
The user has the right, on request, to receive free information on the personal data that has been stored about him. In addition, the user has the right to correct incorrect data, blockage and deletion of his personal data, to the extent that there is no statutory retention requirement.
Adapted and translated by the website provider
Datenschutz-Muster von Rechtsanwalt Thomas Schwenke – I LAW it